📲 Instalar la app en el teléfono

1. Abrí este mismo link en el navegador del celular (Chrome en Android, Safari en iPhone).
2. Iniciá sesión con tu mismo usuario y contraseña.
3. Android (Chrome): tocá los tres puntos (⋮) → "Agregar a pantalla de inicio" / "Instalar aplicación".
4. iPhone (Safari): tocá el botón de compartir (□↑) → "Agregar a pantalla de inicio".

Queda un ícono como cualquier otra app, y todos los que usen el mismo usuario/contraseña ven y cargan sobre los mismos datos (no hace falta una cuenta por persona).

📶 ¿Funciona sin internet?

Solo en parte: si grabás una orden por voz y en ese momento no hay señal, queda guardada en el teléfono como "Pendiente de envío" y se manda sola apenas vuelve la conexión. Pero para ver lotes, stock, historial o cualquier dato ya cargado, sí o sí necesitás señal — nada queda guardado en el teléfono para consultarlo offline.

🎙️ Cómo cargar una orden

1. En la pestaña Órdenes, tocá "Abrir" y poné el nombre del equipo/operario.
2. Elegí el lote en el mapa (o tocá "Detectar mi ubicación").
3. Apretá el micrófono 🎤 y contá la labor y los insumos aplicados, con la dosis por hectárea.
4. Revisá la vista previa: ahí podés corregir cualquier dato antes de cerrarla.
5. Tocá "🔒 Confirmar, cerrar orden y generar Excel" cuando esté todo bien.

🗺️ Cómo cargar campos y lotes

1. En la pestaña Lotes, subí un .zip con el shapefile (.shp+.dbf+.shx+.prj) o un archivo .kml/.kmz.
2. Poné el nombre del establecimiento (y el cliente, si tiene más de un campo).
3. Los lotes quedan cargados con su superficie y su forma en el mapa, listos para elegir al grabar una orden.

📦 Cómo cargar productos

1. En la pestaña Productos, subí una lista de precios (Excel, PDF o Word) de un proveedor — se cargan todos solos con precio y stock.
2. Si la lista es de un cliente puntual, poné su nombre antes de importar para que el stock quede separado del general.
3. También podés cargar o corregir un producto a mano con el botón "+ Nuevo producto".

🔧 Los íconos de cada lote

En la pestaña Lotes, al lado del nombre de cada lote:

• ✏️ — Renombrar el lote
• 📐 — Corregir las hectáreas
• 👤✏️ — Asignar o corregir el cliente dueño de ese lote
• 🌱✎ — Asignar el cultivo (y el rinde esperado) de la campaña actual
• 🔒 — Cerrar el ciclo hoy (para verdeos/pasturas sin cosecha, así lo próximo que grabes cuenta como un ciclo nuevo)
• 🗑 — Borrar el lote

🚜 Cómo cargar labores

1. En la pestaña Productos, más abajo está "Importar lista de labores" — subís un tarifario (Excel, PDF o Word) y se cargan solas con su costo.
2. O agregalas una por una a mano en "Agregar labor", con o sin costo — así la app las reconoce mejor cuando las grabás por voz.

📈 Precio de venta, alquileres y margen

• Precio de venta de cultivos: cargá cuánto se vende cada cultivo (y el rinde esperado) para ver el margen y el rinde de indiferencia en cada orden.
• Alquiler de campos: si pagás en qq de soja o kg de carne por hectárea (no en pesos), cargalo acá — se descuenta del margen de todos los lotes de ese campo.
• Precio de referencia de la carne: solo hace falta si tenés algún alquiler pactado en kg de carne, para poder convertirlo a pesos.